Le Mouvement populaire de la santé au Canada salue les défendeurs des eaux qui se sont rassemblées au Camp of the Sacred Stone aux territoires Sioux afin d’empêcher la construction de l’oléoduc Dakota Access. Les forces étatsuniennes ont violemment répondu à cette action pour protéger la santé de la terre et du peuple. La police et le National Guard facilite plutôt l’accumulation du profit des sociétés privées destructrices au lieu de préserver le rôle essentiel de l’eau dans la santé humaine et environnementale.

A l’origine du projet, la route de l’oléoduc était prévue de faire son passage souterrain de la Rivière Missouri près de Bismarck, parmi les villes les plus peuplées au Dakota du Nord. Lorsque la menace  posée par cette route aux sources de l’eau de la ville a été identifiée, le passage souterrain a été déplacé près de la réserve Standing Rock, un exemple indisputable du racisme environnemental qui est encore courant en Amérique du Nord colonial.

Les pratiques extractives – soit les oléoducs, soit les mines – laissent des cicatrices sur les territoires des peuples autochtones à travers l’Amérique du Nord. L’eau et l’environnement propres sont des besoins fondamentaux à la santé. Le droit de se rassembler pour l’action collective est essentiel au bien-être d’une communauté; et la violence dont l’État est responsable sème un traumatisme qui pourrait durer pendant des générations. Les forces d’ordre coloniales protègent les profits des sociétés privées avares, au lieu de respecter les accords signés entre des nations souveraines. Nous en sommes témoins au Canada aussi.

Nous notons avec tristesse que trois des plus grandes banques canadiennes s’impliquent au financement de l’oléoduc Dakota Access, soit la Banque TD, la Banque royale, et la Banque Scotia. Nous demandons qu’ils se désinvestissent de cette participation honteuse à l’atteinte violente à la santé du peuple Sioux.

En tant que militant-e-s qui reconnaissent l’impact des pratiques coloniales de l’extraction sur la santé, le Mouvement populaire pour la santé au Canada appuie la demande du peuple Sioux à Standing Rock d’arrêter la construction de l’oléoduc Dakota Access. Nous saluons leur travail. Nous lançons l’appel à toutes et à tous de répondre à leurs demandes de soutien et de solidarité, et nous demandons aux Canadien-ne-s de contester notre implication à cette injustice.

24 novembre 2016